lesjeux-video.blog4ever.com

Il semble que le périphérique Kinect ne soit pas aussi polyglotte que nous l'attendions.

Alors que nous attendons des précisions de la part de Microsoft France à ce sujet, nos confrères de chez Kotaku relayent une information qui fait déjà couler beaucoup d'encre : il semblerait bien qu'à sa sortie (les 4 / 10 novembre en Amérique du Nord / Europe), Kinect ne soit capable de reconnaître que trois langues parlées, l'anglais, l'espagnol et le japonais.

Le cas de l'espagnol pose déjà problème puisque d'après le journal ElPais, il ne s'agirait pas de l'espagnol parlé de l'autre côté des Pyrénées, mais plutôt de sa variante mexicaine qui comporte (au même titre que l'anglais / américain) quelques différences notables. Mais plus gênante pour de nombreux européens est l'absence de prise en charge de langues telles que l'allemand, l'italien et bien sûr le français.

Notre confrère Xboxygen publie ainsi une image détaillant les langues parlées reconnues par Kinect : anglais, espagnol et japonais. Pour un produit aussi grand public que Kinect, on imagine assez mal Microsoft faire l'impasse sur des pays comme l'Allemagne ou la France, mais il est en revanche tout à fait possible que cette prise en charge de langues « mineures » n'interviennent qu'après le lancement... Affaire à suivre.

Jeuxvideo.fr